জাপানে ৬.২ মাত্রার শক্তিশালী ভূমিকম্প, ট্রেন চলাচল বিঘ্নিত